-
1 посечка горла бутылки
Silicates: smearУниверсальный русско-английский словарь > посечка горла бутылки
-
2 скол горла бутылки
Food industry: bottle neck nickingУниверсальный русско-английский словарь > скол горла бутылки
-
3 этикетка, наклеиваемая в месте перехода горла бутылки к цилиндрической части
nfood.ind. SchulteretiketteУниверсальный русско-немецкий словарь > этикетка, наклеиваемая в месте перехода горла бутылки к цилиндрической части
-
4 скол горла бутылки
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > скол горла бутылки
-
5 посечка горла
( бутылки) finish check -
6 пить из горла
ПИТЬ ИЗ ГОРЛА разг.to drink straight from the bottle пить из бутылки to put one's mouth to the bottle and drink -
7 внутренний диаметр горла
Универсальный русско-английский словарь > внутренний диаметр горла
-
8 калибр для горла
-
9 калибр для горла или венчика
Универсальный русско-английский словарь > калибр для горла или венчика
-
10 калибр для горла, калибр для венчика
Универсальный русско-английский словарь > калибр для горла, калибр для венчика
-
11 посечка внутренней части горла
Silicates: corkage check (бутылки)Универсальный русско-английский словарь > посечка внутренней части горла
-
12 посечка горла
Engineering: finish check (бутылки) -
13 шейка горла
Silicates: base of neck (бутылки) -
14 пить из горла
vcolloq. téter le goulot (бутылки) -
15 венчик
( маканого изделия) bead сил., ( бутылки) collar, finish, ( горла бутылки) locking ring, sealing ring, whisk -
16 открытая трещина
1) Geology: Open-joint fissure, gaping joint-fissure2) Engineering: open fissure, veed crack3) Mining: open fracture4) Silicates: danny (в нижней части горла бутылки) -
17 поясок для пробки
Silicates: cap seat ("а венчике горла бутылки) -
18 горло
* * * -
19 горло
1. стамаҡ, боғаҙ2. су сосудаауыҙ, муйын3. сустьетамаҡдыхательное горло анат. — ҡурылдай, боғарлаҡ
по горло муйындан; дел по горло — эш муйындан
поперёк горла стать (встать и т.п.) — тамаҡҡа таш булып (арҡыры) тороу
взять (брать, схватить) за горло — алҡымдан алыу
во всё горло (кричать, петь и т.п.) — тамаҡ ярылғансы, тамаҡ ярып (йыртып) (ҡысҡырыу, йырлау һ.б.)
сыт по горло: — 1) бик туҡ, бер ҡабыр урын юҡ
2) чем туйҙырған, артығы менән еткән; по горло сыт приключениями — мажаралар (баштан үткәндәр) артығы менән еткән
-
20 горло
с1. гулӯ, ҳалқ; болезни -горла дардҳои гулӯ; в горле пересохло ҳалк қок шуд2. даҳан, гардан; горло бутылки гардани шиша3. гулӯгоҳ; -горло Белого моря гулӯгоҳи баҳри Сафед <> дыхательное горло анат. хирноӣ, нои (роҳи) нафас; по горло 1) (до горла) то гардан 2) (очень много) ниҳоят бисёр; дел у меня по горло корам ниҳоят бисёр; по горло в долгах быть (сидеть) прост. ба қарз ғӯтидан; сыт по горло 1) бисёр сер 2) чем (с избытком, достаточно) басанда, кифоя; безор; он по горло сыт чем безор аст; взять горлом прост. бо доду фарёд ба мақсад расидан; взять за горло кого-л. прост. аз гулӯи касе гирифтан, касеро ба коре маҷбур кардан; драть (рвать) горло прост. аррос (наъра) задан, гулӯ даррондан; дерёт горло гулӯро месӯзонад; заткнуть горло кому-л. прост. даҳани касеро бастан; кричать во всё горло прост. гулӯ дарронда дод задан; наступйть на горло кому-л. ҷони касеро ба ҳалқаш овардан (оварондан); не лезет в горло дилам намекашад, хоҳиши хӯрдан надорам; пристать с ножом к горлу прост. аз гулӯ гирифтан, ба ҷон расондан, мисли кана часпидан; промочйть горло ҳалқ тар кардан, камтар нӯшидан; стать (встать) поперёк горл-а кому дил-базан шудан, ба ҷон расондан; клубок (комок) в горле стойт (застрял), клубок (комок) подступил (подкатйлся) к горлу аз ҳаяҷон гулӯгир шуд; ҳаяҷон роҳи нафасро гирифт; кусок в горло не идёт (не лезет) аз гулӯ чизе намегу-зарад; не в то горло попало прост. ба гулӯ дармонд, ба гулӯ парид; слёзы подступают к горлу гиря гулӯгир мекунад; слова застряли у него в \горлое прост. гапи ӯ дар даҳонаш монд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пьющий из горла бутылки — сущ., кол во синонимов: 2 • астроном (17) • горнист (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КОНСЕРВИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ СТЕРИЛИЗАЦИИ — КОНСЕРВИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ СТЕРИЛИЗАЦИИ. В домашних условиях можно консервировать с помощью стерилизации, т. е. нагревания продуктов в герметически укупоренных банках, все фрукты, ягоды и различные овощи. Плоды и ягоды, как правило, отличаются… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Открывашка — Простая открывалка … Википедия
Открывалка — Простая открывалка … Википедия
Пикник у Висячей скалы — Picnic at Hanging Rock Жанр мистическая … Википедия
астроном — Звездочет, астролог. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. астроном звездочёт, астроло, звездочет Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
горнист — См … Словарь синонимов
Верховный Жрец (карта Таро) — Вариант карты, XV век Верховный жрец, Иерофант, Поп карта № 5 старших арканов колоды Таро. Содержан … Википедия
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
ГОРЛО — В три горла. Прост. Презр. Очень много, жадно (есть, пить). Ф 1, 123; БТС, 308; СРГК 2, 28; КСРГО; Глухов 1988, 137; СПП 2001, 31. До горла. 1. Арх., Орл., Сиб. Вдоволь, досыта (есть). АОС 9, 350; СБО Д1, 100; СОГ 1989, 16; ФСС, 47; СФС, 63. 2.… … Большой словарь русских поговорок
го́рло — а, ср. 1. Передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей. Теперь мне лучше, сказал он, дотрагиваясь до горла и кашлянув слегка. И. Гончаров, Обломов. || Полость позади рта (зев, глотка и гортань). Болезнь горла. Кровь… … Малый академический словарь